There
is no doubt that this area, which covers Málaga province
(its capital, Málaga, is the city where the bright
artist Picasso was born) and another small part of the Cádiz
province, is a great destination for the golf player. It
boasts a 61 golf courses chice where beauty and design are
combined, together with some magnificent hotel ficilities,
a modern and functional airport and a wide range of places
of entertainment and pleasure; gastronomy, beaches, marinas,
night amusement, cultural heritage, typical towns, shopping
and culture, with the Picasso Museum leading this impressive
variety and much more. . . It's hard to equal this tourist
offer in our continent. And what's more, an extraordinary
weather, 321 sunshine days in a year. All these characteristics
make of our destination Costa del Sol/Costa del Golf, an
authentic paradise for golf lovers and their companions.
Wo
können noch Zweifel bestehen, dass diese Gegend, die
sich von der Provinz Málaga (mit der Hauptstadt Málaga,
Stadt, wo der geniale Künstler Picasso herstammt) bis
zu einen Teil der Provinz Cádiz erstreckt, ein grosser
Wink des Schicksals für den Golfspieler darstellt,
mit ihrem Angebot von 61 Golfplätzen, die Schönheit
und Desing kombinieren, vereint mit wunderbaren Hotelinstallationen,
einen modernen, funktionellen Flughafen un weiteren, komplementären
Angeboten; Gastronomie, Strände, Sporthäfen, Nachtleben,
Geschichte und Kultur, typischen Dörfern und Orten,
Einkaufsbummeln und kultur mit Picassos Museum an der Spitze,
etc., schwerlich gleich zu finden auf unserem Kontinent.
Zudem ein einzigartiges Klima, mit 321 Sonnentagen im Jahr.
All diese Eigenschaften verwandeln das Ziel Costa del Sol/Costa
del Golf, in ein wirkliches Paradies für die Golfliebhaber
und ihre Begleiter.
Det
ráder ingen tvekan om att omrádet, som omfattar
Málagaprovin-
sen (med Málaga som provinshuvudstad, där den
genialiske málaren Picasso föddes) och en del
av Cádizprovinsen är ett utomordetligt resmál
för skönhet och design, kombinerat med fantastiska
hotell, en modern och funktionell flygplats och en mängd
extra nöjen som gatronomi, stränder, fritidshamnar,
nattliv, kulturarv, traditionella byar, shopping och kultur
med Picassomuseet som främsta dragpläster, är
omrädet svàrt att överträffa i Europa.
Dessutom ráder ett oslagbart klimat, med 321 soldagar
om áret. Allt detta gör att Costa del Sol/ Costa
del Golf är ett verkligt paradis för alla golfälskare
och deras medresenärer.
